Tengo fe en el tiempo

Texto: Bahia MH Awah. Ilustración: Fadel Jalifa

Cuando escribo poesía es porque hay algo imperante que me lo estimula. A veces sobreviene de la indignación y otras, simplemente en mi caso, por el hecho de llevar el peso de esa losa que sentimos los exiliados en nuestra condición de desterrados. No existe poesía sin la concatenación de hechos que transcurren de forma objetiva de una manera u otra, y que afectan en nuestra vida emocional, personal o colectiva. Escribo la poesía para dialogar en un hemiciclo donde hay muchos que me escuchan y muchos a los que les soy indiferente.

Los que tienen la conciencia abierta al dolor de los demás aplauden y los que se cierran en su reaccionario mundo, tampoco me inquietan. Dejo fluir mi sentir expresado en un verbo aprendido en tiempos del dominio colonial y las posteriores circunstancias que nos han golpeado a los pueblos que fuimos subalternos. Escribo un verso que tiene rastro y que a veces está lleno de rabia, pero también de amor y paz. Vallejo afirma que «no hay cifra hablada que no sea suma». 

En este contexto “Tengo fe en el tiempo” es resultado de una profunda reflexión y suma de muchas circunstancias que nos tocó vivir a los saharauis en nuestro proceso sociopolítico. Dialogar con la historia es saldar deudas que los individuos deben a sus procesos sociales y políticos. Aportes a la biblioteca nacional que inmortalizan a los y a las que pueden ser recordados en la memoria colectiva de cada pueblo. En este sentido, y como ejemplo es bueno recordar que en noviembre de 1975 el dirigente saharaui, y poeta anónimo, Uld Haidug, convencido de su paso por la historia, constataba ese pensamiento. Un gigante que vivió poco tiempo y dejó marcadas sus huellas en la historia. Él sí que existió.

يلخاوى زدون تدريب        و املي زدون فكر

لهي نمشو عنكم قريب     و انخلو موران ذكر

Oh, hermanos argelinos,

dadnos más enseñanza

y también más ideas.

Pronto nos marcharemos

y atrás dejaremos recuerdos.

Estos versos los encontré mucho después de escribir “Tengo fe en el tiempo” y me di cuenta de lo premonitorio del verso saharaui en nuestra vida, los que fuimos desterrados.

Me resulta difícil imaginar cómo se explica la poesía, salvo en su recitación o performance. Estos días revisando mi cuenta de Facebok [Libros de Bahia Mahmud Awah] me encontré con un video performance que el autor Blas Vicente Beltran Marmol tituló Mis composiciones. En poco más de dos minutos recorre el poema con un formato de imágenes y sonidos de lo más acertado en su interpretación sobre “Tengo fe en el tiempo”. Y pensando en los que no creen en los principios sólidos he querido compartir y disfrutar con el lector este Video-Poema. Muy agradecido.