miércoles, junio 09, 2010

México premia al poeta saharaui Chejdan Mahmud Yazid





El poeta saharaui Chejdan Mahmud Yazid ha sido premiado al mejor poema en el IV Festival Palabra del Mundo celebrado esta semana en la capital mexicana, México D.F. El evento celebrado a la vez en 500 puntos del mundo y al que han acudido poetas de más de veinte países, estuvo presidio por un gran mural con poemas. El poema “Basta”, del libro “Aaiun, gritando lo que se siente” y dedicado la resistencia pacífica saharaui, traducido y recitado tanto en árabe como en castellano, fue premiado como mejor poema del festiva. Por su parte la organización dio lectura a varios poemas del escritor saharaui y le otorgó un diploma, que fue recogido por el embajador saharaui en México Ahmed Mulay Ali, quien encabezaba una importante delegación saharaui.

Con esta mención se reconoce la lucha con la palabra como arma en beneficio de un pueblo en el exilio.

La organización de la lectura poética estuvo a cargo de El Biombo Poético, en coordinación con el Instituto Veracruzano de Cultura; mientras que la convocatoria internacional del IV Festival Palabra en el Mundo, Poetas por la Paz, es realizada por la Revista Isla Negra; que dirige Gabriel Impaglione, y el Proyecto Cultural Sur, que preside Tito Alvarado, evento alterno al Festival Internacional de Poesía de la Habana, y el Congreso Brasileño de Poesía en Bento Goncalves de Brasil.



¡Basta!. Las calles enfurecidas
se alzan y comentan
las grandes injurias.

¡Basta!. Las casas pululan
de rabia desmesurada.

Y, ¡basta!, porque hay
un anhelo que ya no espera más.

En estos tiempos ya no
quedan enfados que calmar
y, desde el corazón del oprimido
se exalta la rabia contenida.

Las ciudades del Sáhara sombrío
se levantan una vez más,
para gritar orgullosas:
¡Basta!. ¡Basta!. ¡Basta!.