Escritores saharauis, españoles, latinoamericanos y guienoecuatorianos solicitan al Instituto Cervantes la protección de la lengua española en el Sahara Occidental

Madrid, 16 de abril de 2012

Hoy lunes 16 de abril los escritores saharauis Sukeina Ali Taleb y Bahia M.H. Awah, la escritora española Ana Rossetti de la Plataforma Escritores por el Sahara y el profesor Juan Carlos Gimeno, miembro del Comité Internacional por la creación de la Universidad saharaui de Tifariti, entregaron en la sede del Instituto Cervantes de Madrid una carta abierta firmada por 235 escritores, lingüistas, editores, hispanistas y profesores de varias nacionalidades: saharauis, latinoamericanos, estadounidenses, españoles, guineoecuatorianos y de varios países europeos. Las firmas están encabezadas por el uruguayo Eduardo Galeano, Javier Reverte, Manuel Rivas, Alberto Vázquez Figueroa, Lucía Etxbarria, Luis Leante, el editor Jorge Herralde, o el guineoecuatoriano Donato Ndongo-Bidyogo, entre otros. La carta, en la que solicitan la protección de la lengua española en el Sahara Occidental, está dirigida al nuevo Director del Instituto Cervantes el Sr. D. Víctor García de la Concha.

Los 235 firmantes solicitan del Cervantes el desarrollo de iniciativas con una mayor implicación de la institución en el sostén de la lengua española en los campamentos de refugiados saharauis, con las siguientes propuestas: suministrar libros de texto en español para niveles de primaria, secundaria y bachillerato; ayuda a la formación de maestros saharauis de español; facilitar cursos y formación a estudiantes saharauis, por ejemplo a través de las sedes del Cervantes en Argel y Orán, y colaboración con la Comisión Internacional Promotora de la Universidad de Tifariti en la creación de la Academia Saharaui de la Lengua Española.

En la misma línea los escritores reclaman de la institución abrir un espacio a los escritores saharauis en español dentro de la actividad cultural y académica del Cervantes, tanto en España como en las sedes del Instituto en el extranjero.

Relación de escritores y escritoras que solicitamos la presencia del Instituto Cervantes  en los campamentos de refugiados saharauis, y el apoyo a proyectos de difusión y conservación del español en el Sahara.

Eduardo Galeano -  Escritor. Montevideo, Uruguay

Manuel Rivas -  Escritor y periodista. Galicia, España

Javier Reverte -  Escritor. Madrid, España

Luis Leante-  Escritor y profesor. Alicante. España

Lucía Etxebarria -  Escritora. Madrid, España

Jorge Herralde -  Editor y escritor. España

Fernando Álvarez Montalbán -  Responsable del Dpto. de Formación Continua de Profesores de Español en la Universidad de Uppsala, Suecia.

Alberto Vázquez Figueroa -  Escritor. España

Javier Tomeo -  Escritor. España

Ana Rossetti -  Poeta. Madrid, España

Pablo-Ignacio de Dalmases Olabarría -  Escritor. Barcelona, España

Gonzalo Moure -  Escritor. España

Ricardo Gómez -  Escritor. España
Eduardo Soto Trillo -  Escritor. España

Mª Jesús Alvarado -  Escritora. España

Juan R. Tramunt Rubió -  Escritor. Agüimes, Gran Canaria, España

Ruth Toledano -  Escritora. Madrid

Ángel Petisme Muñoz-  Poeta y cantautor. Madrid. España

Bachir Lehdad -  Escritor. Sahara Occidental

Francisco Javier Puig Rovira -  Escritor. España

Tomás Bárbulo -  Periodista y escritor. España

Siboney del Rey -  Poetisa. Venezuela

Larosi Haidar -  Escritor y docente. Sahara Occidental

Jesús Flores -  Militar y escritor. España

Hans Meincke -  Editor. España

Lluis Permanyer Lladós -  Periodista y escritor. España

María Pilar Queralt del Hierro -  Escritora. España

Rafael Borrás -  Editor y escritor. España

Pere Bonnin -  Periodista y escritor. España

Isabel Huete -  Editora. España

Victor Manuel Gómez Ferrer (Viktor) -  Poeta y editor. Valencia, España

Yolanda Castaño -  Escritora. A Coruña, España

Gustavo Esmoris -  Escritor y periodista. Montevideo. Uruguay

Francisco Javier Irazoki -  Poeta. España

Michelle Hamilton -  Associate Professor of Spanish and Portuguese. University of Minnesota. EEUU

Juana Q. Goergen -  Profesora de Estudios Latinoamericanos. DePaul University, Chicago, EEUU

Anthony L. Geist -  Profesor de Literatura Española. Universidad de Washington, EEUU

Antonio Marín Albalate -  Escritor. Cartagena. España

Gracia Iglesias -  Escritora.  Guadalajara, España.

Hugo Bervejillo -  Narrador, Montevideo, Uruguay

Antonio Polo      -  Escritor y editor. Madrid. España

Limam Boicha -   Escritor y periodista. Sahara Occidental

Mohamed Salem Abdelfatah Ebnu -   Escritor. Sahara Occidental

Saleh Abdalahi -  Escritor. Sahara Occidental

Ali Salem Iselmu -  Escritor y periodista. Sahara Occidental

Zahra Hasnaui -  Escritora, profesora y traductora. Sahara Occidental

Sukeina Aali Taleb -  Periodista y escritora. Sahara Occidental

Chejdan Mahmud -  Escritor. Sahara Occidental

Luali Lehsan -  Escritor. Sahara Occidental

Bahia Mahmud Awah -  Escritor. Sahara Occidental

Bachir Ahmed Aomar -  Escritor. Sahara Occidental

Mohamidi Fakal-la -  Escritor. Sahara Occidental

Ahmed Muley Ali -  Escritor y diplomático. Sahara Occidental

Ahmed Mohamed Fadel -  Poeta. Sahara Occidental

Abdurrahaman Budda -  Escritor. Sahara Occidental

Conchi Moya -  Periodista, escritora. Madrid. España

Raúl Fitipaldi -  Periodista y escritor. Florianópoli. Brasil

Aureliano Cañadas Fernández -  Poeta. Madrid, España

Amarino Oliveira de Queiroz - Profesor Universidad y escritor. Brasil

Luis Ramos de la Torre -  Profesor, cantautor y escritor. Zamora, España

Pablo Martín Coble -  Poeta, miembro de la Tertulia Poética «Indio Juan» del Ateneo Cultural 1º Mayo de CC.OO, Madrid, España

Enrique Cabezón -  Poeta. Logroño, España

Benita Sampedro Vizcaya -  Departamento de lenguas romances y literatura. Univ Hofstra. Nueva York

Antonio González Beltrán -  Escritor, actor, director teatral. Elche. España

Fernando Pinto Cebrián -  Doctor en Historia y escritor. Burgos. España

Diego A. Barrado Timón -  Profesor Titular de Geografía Humana de la Universidad Autónoma de Madrid. España

Juan Tomás Ávila Laurel -  Escritor. Guinea Ecuatorial

Donato Ndongo-Bidyogo -  Escritor y periodista. Guinea Ecuatorial

Beatriz Leal Riesco -  Escritora, traductora, profesora. Salamanca, España

Jill Robins -  Profesora de la Universidad de Texas en Austin. EEUU

Arturo Arias -  Escritor y profesor. University of Texas at Austin, EEUU

Angelina Gatell -  Escritora. Madrid, España

Miguel Angel Gara -  Poeta. Madrid, España

José Luis Gómez Toré -  Escritor y profesor. Madrid, España

Miguel Angel San José – Editor. Madrid, España

Matías Muñoz Borja -  Poeta. Toledo, España

Francisco X. Fernández Naval -  Escritor. España

David Torres -  Escritor y periodista. España

Ana Gorría Ferrín -  Poeta. España

Yolanda Sobero -  Periodista y escritora. España

Emilio González Déniz -  Escritor y Periodista. Gran Canaria. España

Felicitas Rebaque -  Escritora. Valladolid, España

Claudia Barona -  Escritora e historiadora. México

Mónica Rodríguez Suárez -  Escritora. España

Manuel Moya -  Escritor. Huelva, España

Marta Sanz Pastor -  Escritora. Madrid. España

Ramón Mayrata -  Escritor. España

Eugenia Rico -  Escritora, Madrid. España

Israel Morales Benito -  Poeta, Alicante. España

Francesca Gargallo -  Filósofa y escritora. México

Rosa Blasco Roda -  Profesora de Lengua castellana y Literatura. España

Sandra Praxedis Hernández -  Escritora. México

Consol Vidal -  Poetisa. Girona, España

Karen Villeda -  Poetisa. México

Guillermo Menéndez de Llano Menéndez -  Artista Multidisciplinar. Asturias

Ariadna G. García -  Escritora y poeta. Madrid. España

Juan Antonio Cadenas -  Escritor. Madrid. España

Jesús Pastor Martín       -  Escritor. Catedrático de Lengua Castellana y Literatura. Segovia. España

Maribel Lacave -  Escritora. Chile

Constantino Contreras Oyarzun -  Escritor y lingüista -Profesor de la Universidad de la Frontera. Chile

Manuel Mauricio Zúñiga -  Escritor. Chile

Víctor Hugo Catalán Maldonado -  Escritor. Chile

Germán F. Westphal -  Escritor y lingüista -Profesor de la Universidad de Maryland, sede Baltimore, EEUU

Mario E. Contreras Vega -  Escritor. Chile

Olga Cárdenas Gallardo -  Escritora. Chile

Carmen Barría -  Escritora. Chile

Ana Lavatelli     -  Escritora. Italia

Laura Antillano -  Escritora. Venezuela

Alga Marina Elizagaray -  Escritora. Cuba

Fanuel Henán Díaz -  Escritor. Venezuela

Ana Carlota González -  Escritora. Ecuador

Edna Iturralde -  Presidenta de la Academia Ecuatoriana de Literatura Infantil y Juvenil adjunta a la Latinoamericana

Cristian Aliaga -  Escritor y poeta. Argentina

Antonia Pons Valldosera -  Escritora. Lleida, España

Pilar Adón -  Escritora. Madrid, España

Rafael Pérez Castells -  Poeta. Madrid, España

Jose Ignacio Cadenas Dapena -  Poeta. Madrid, España

Juan Antonio Cadenas Dapena -  Poeta. Madrid, España

Vicente Araguas Alvarez -  Poeta. Madrid, España

Germán Martín Rais -  Escritor. Elche, España

Antonio Masip -  Escritor, Diputado del Parlamento Europeo. España

Isabel Álvarez Fernández -  Traductora, coordinadora del corpus saharaui de la Biblioteca Africana Miguel de Cervantes. Alicante, España

Gaby Vallejo Canedo-  Escritor. Bolivia

Hernan Garrido-Lecca -  Escritor. Perú

Francisco Delgado -  Escritor. Ecuador

Soledad Córdiva -  Escritora. Ecuador

Dulcinea Tomás Cámara -  Antropóloga y directora del I Seminario de Literatura Saharaui. Universidad de Alicante, España

Aura Sabina -  Poeta. México

José Junco Ezquerra -  Docente y escritor. Las Palmas. Gran Canaria. España

Ana Torrellas Quintero -  Narradora oral. Venezuela

Elena O'Callaghan -  Escritora. Barcelona, España

Gabriela Arguedas -  Poeta. Costa Rica

Helen Clare Dixon -  Poeta y narradora, Nicaragua-Gran Bretaña

Jessica Sánchez -  Poeta. Honduras

Lola Blasco Mena -  Dramaturga. Alicante, España

Lourdes Alfaya Nuez -  Periodista. Santiago de Chile

Guido Eytel -  Escritor, Temuco, Chile.

Rafael Yanes Mesa -  Escritor, doctor en Periodismo. Canarias, España

Zoyla Díaz Bencomo -  Filóloga y poeta. Canarias, España

Olga Mesa Jorge -  Filóloga, escritora y poeta. Canarias, España

José Ignacio Algueró  Cuervo -  Historiador y escritor. Canarias, España

Fernando Llorente - Escritor. Cantabria, España

Joaquín Portillo -  Escritor y periodista. Madrid, España

Gonzalo Sichar -  Escritor y editor. Madrid. España

Ignacio Martínez -  Escritor. Presidente del Departamento de Cultura del Plenario Intersindical de Trabajadores-Convención Nacional de Trabajadores. Uruguay

Jimmy Javier Obando -  Poeta, Secretario de Poetas del Mundo. Nicaragua.

Daufen Bach -  Poeta, Asociación Poetas del Mundo. Brasil

Miguel Ángel Nogales Lorente -  Escritor. España

José Luis Malavé -  Activista Comunicacional. Sociedad de Poetas "Andrés Eloy Blanco". Venezuela

Julián Delgado Aguado -  Escritor y militar retirado. España

Martin Valmaseda Santillana -  Escritor español residente en Guatemala

Marina Díez -  Escritora. Madrid, España

Francisco Rubio Romero -  México

Anne Smith -  Escritora. Pontevedra, España

Juan Chávez López -  Escritor, Red Nacional de Escritores Socialistas. República Bolivariana de Venezuela

Amable Fernández -  Escritor. Creador y fundador del Grupo Mucuglifo

C. Feliciano Mejía H. - Escritor. Secretario Nacional Poetas del Mundo- Perú

Sergio Mansilla Torres -  Escritor, Profesor de Literatura de la Universidad Austral de Chile

Carlos Miller -  Escritor y escultor. Chile

Margot Barría -  Poetisa, profesora. Chile

Ema Poblete -  Poetisa. Chile

Rosa Zurita -  Poetisa. Chile

Faride Zerán Chelech -  Periodista, escritora y Profesora de la Universidad de Chile

Sergio Trabuco Ponce -  Cineasta. Chile

Estela Socias -  Escritora, Chile

Carlos Gómez Gil -  Profesor y escritor. Alicante, España

Xiomara Rivas -  Poetisa. Casa de la Casa de la Poesía del Edo. Venezuela

Eduardo Nogareda -  Poeta. Uruguay

Alfredo Alzugarat -  Narrador. Uruguay

Pepa Aurora Rodriguez Silvera -  Escritora. Arguineguín-Mogán. Gran Canaria. España

Manuel Domínguez Sanz -  Periodista y productor musical. Madrid, España

Herminia Fajardo Feo -  Periodista. Las Palmas de Gran Canaria, España

Ángeles Mateo del Pino -  Escritora. Periodista. Profesora universitaria. Santa Brígida (Gran Canaria) España

Orlando Auyanet Hernández -  Profesor y poeta. Las Palmas de Gran Canaria, España

Carmelo Sánchez Muros -  Escritor. Granada, España

Antonio Lozano González -  Escritor. Agüimes Las Palmas, España

Berbel (María del Pino Marrero Berbel) -  Escritora. Las Palmas de Gran Canaria. España

Samir Delgado -  Escritor. Licenciado en Filosofía. Las Palmas de Gran Canaria, España

Elsa López Rodríguez -  Escritora. Isla de La Palma- Islas Canarias, España

Balbina Rivero Pimienta -  Escritora. Santa Cruz de Tenerife. Islas Canarias. España

Juan Carlos de Sancho -  Escritor. Gran Canaria, España

Justo Bolekia Boleká -  Profesor Universidad de Salamanca. Escritor.  Guinea Ecuatorial

Jose Luis Gärtner Martos -  Escritor. Granada, España

Aquiles García Brito -  Escritor. Playa del Inglés (Gran Canaria) España

Carmen García Tortosa -  Escritora y doctora. Granada, España

Eduardo García Rojas -  Periodista. Santa Cruz de Tenerife, España

Antonio Arroyo Silva -  Escritor y profesor. Gáldar, Gran Canaria, España

Víctor Álamo de la Rosa -  Escritor. Tenerife, España

Santiago Gil García -  Escritor y Periodista. Gran Canaria, España

Wodisney Cordeiro dos Santos -  Profesor e investigador en la Universidad de Brasil

Denilson Lima Santos -  Profesor y escritor. Brasil

Robert Johlio -  Asociación Camerunesa de Hispanistas (ACH)

Eidson Miguel da Silva Marcos -  Profesor e investigador Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Brasil

Silvania Capua Carvalho -  Miembro del Grupo de Estudios Literarios Contemporáneos, profesora. Brasil

María José Sampedro Vizcaya -  Investigadora. Universidad de Santiago de Compostela, España

Simon R. Doubleday -  Escritor, profesor de Historial. Hofstra University, Nueva York. EEUU

Stefania Licata -  Profesora. Università degli Studi di Palermo, Italia

Fernando Sorrentino -  Escritor. Argentina

Marcelo di Marco -  Escritor, editor y ensayista. Argentina

Luis Alposta -  Poeta y ensayista. Argentina

Laura Padilha -  Escritora y profesora. Brasil

Washington Carrasco  -  Escritor, cantautor. Uruguay

Emiliano Gómez -  Escritor. Uruguay

Xiomara Tortoza de Golke -  Educadora venezolana. Alemania

José Mª Gárate Córdoba -  Escritor. Burgos, España

Juan Batista González -  Escritor. Madrid, España

Antonio Santo Orcero -  Periodista, poeta y cantautor. Madrid, España.

Juan Roberto Cabrera García -  Escritor y músico. Tenerife, España

Juan Manuel Torres Vera -  Escritor. La Laguna, Tenerife, España

Dan Munteanu Colán -  Catedrático de universidad de Filología Románica. Las Palmas de Gran Canaria, España

Félix Martín Arencibia -  Escritor. Gran Canaria, España

Sabas Martín Fuentes -  Escritor y periodista. Madrid, España

Alexis Ravelo -  Escritor. Las Palmas de Gran Canaria, España

Elder Silva -  Poeta. Director Centro Cultural Florencio Sánchez. Uruguay

Helio Ayala Díaz -  Poeta. Las Palmas de Gran Canaria. España

Agapito de Cruz Franco -  Escritor. La Orotava, Tenerife, España

Magdalena Medina Benítez -  Poeta y fotógrafa. Telde. Gran Canaria, España

Javier Cabrera Cabrera -  Escritor y diseñador gráfico. Las Palmas de Gran Canaria. España

Jorge Nández -  Escritor y profesor de idioma español. Uruguay

Uruguay Cortazzo -  Escritor y profesor de Universidad. Brasil

Andrés Bansart -  Escritor. Miembro de la Asociación de Escritores del Caribe, miembro y ex-presidente de la Asociación Venezolana de Estudios del Caribe y director del Instituto de Altos Estudios de América Latina y el Caribe. Venezuela

Francisco Déniz Ramírez -  Profesor Titular de Sociología, Universidad de La Laguna. Canarias, España

Nicolás Melini -  Escritor y cineasta. Madrid, España

José Antonio Sánchez Tarifa -  Escritor, filósofo y antropólogo, España

Richard Montenegro -  Poeta, Grupo Li Po. Venezuela

Joseph Mulligan -  Escritor y traductor. EEUU

Mario Domínguez Parra -  Escritor, traductor, profesor. Santa Cruz de Tenerife. España

Mª Antonia Ortega -  Poeta. Madrid, España

Laura Cancho -  Poeta. Madrid, España

Patricia Rossi -  Traductora. Buenos Aires, Argentina

Jorge Denti -  Cineasta. Argentina

Daniel Carlos García -  Escritor. México

Fernando Sanchez Mejorada -  Cineasta. México

Alejandro Iza Aguirre -  Vídeo cineasta. México

Mauricio Jiménez Villalobos -  Productor. México

Federico Staines -  Cineasta. México

Virgilio Caballero -  Periodista y escritor. México


Una vez entregada la carta se siguen uniendo escritores:


Miguel Veyrat - Escritor y periodista. España