Proyección-debate, película “Leyuad”, 12 de marzo 18h, INALCO, Paris

Con motivo de la publicación de “Les Rites de la tente” (Ritos de jaima), en francés (ed. Atelier du Tilde), el poeta saharaui Limam Boicha,

Y como parte del festival “Primavera de los poetas” 2018,

AFRINALCO y OUISO organizan:

Proyección-debate en torno a la película “Leyuad, viaje al pozo de los versos”

Sinopsis: Un viaje iniciático y poético en el corazón de la cultura saharaui.

Lugar: Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (INALCO), 65 rue des Grands Moulins. Paris 75013, Francia Amphi 6 – Piso 2

Fecha: 12 de marzo de 2018; Horario: 18h-20h

Debate coorganizado por:

-Jonas Anton (AFRINALCO)

-Limam Boicha, poeta y coguionista de la película

-Mick Gewinner, traductor de “Les Rites de la tente”, de Limam Boicha

-Sebastien Boulay, profesor asociado en la Universidad Paris Descartes

Resumen: Limam Boisha, poeta saharaui que vive en Madrid, confiesa que se ha quedado “seco del Sáhara”, y viaja hasta el Sáhara Occidental, para recuperar la inspiración para sus versos. Alli, Hamida Abdulláh, le narra el viaje que hicieron junto al filoóofo Belga Mohamed Salem y el poeta y erudito Bonnana Busseid, hasta Leyuad, en el corazón del Tiris, la ancestral Tierra de los Hombres del Libro, la génesis de la identidad del pueblo saharaui, camino que les mostró Badi Mohamed Salem, el más grande de los poetas saharauis vivos. Un viaje duro y largo, que con un plan como aquel, buscando la inspiración, el pozo de la poesía, no sería un viaje pesado por el desierto cruel, seria un viaje poético y emotivo. En Leyuad les espera en su jaima el poeta Sidi Brahim, que les mostrará los milagros de un lugar único, y les adentrará en los mitos y secretos de los genios del desierto, aquellos “a los que no se puede nombrar”.

Enlace web de la película Leyuad.